-
1 поля
-
2 поля фильтрации
campos de estercolamiento; campos de filtraje -
3 массивные фиброзные поля, образующиеся при слиянии силикотических узелков
rus массивные фиброзные поля (мн), образующиеся при слиянии силикотических узелковspa masas (f pl) silicóticasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > массивные фиброзные поля, образующиеся при слиянии силикотических узелков
-
4 напряженность поля
rus напряженность (ж) поляspa intensidad (f) de campoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > напряженность поля
-
5 Елисейские Поля
adjgeogr. Campos Elìseos -
6 верхняя граница поля допуска
Diccionario universal ruso-español > верхняя граница поля допуска
-
7 вихрь векторного поля
-
8 возбуждение поля
neng. (напр., магнитного) excitación de campo -
9 все они одного поля ягода
nDiccionario universal ruso-español > все они одного поля ягода
-
10 вывезти удобрения на поля
vDiccionario universal ruso-español > вывезти удобрения на поля
-
11 выпасть из поля зрения
vgener. perder de vista -
12 высушивать поля
vgener. asolar -
13 градиент напряженности поля
neng. gradiente del campoDiccionario universal ruso-español > градиент напряженности поля
-
14 игрок средней линии поля
nsports. centrocampistaDiccionario universal ruso-español > игрок средней линии поля
-
15 измеритель напряженности поля
neng. medidor de campoDiccionario universal ruso-español > измеритель напряженности поля
-
16 импульс электромагнитного поля
nDiccionario universal ruso-español > импульс электромагнитного поля
-
17 индукционный датчик земного магнитного поля
adjeng. puerta de flujoDiccionario universal ruso-español > индукционный датчик земного магнитного поля
-
18 исчезнуть из поля зрения
vgener. desaparecer de la vistaDiccionario universal ruso-español > исчезнуть из поля зрения
-
19 катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли
neng. (вращающаяся) bobina de tierraDiccionario universal ruso-español > катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли
-
20 ледяные поля
adjgener. campos (bancos) de hielo
См. также в других словарях:
ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ — особая форма материи; физ. система с бесконечно большим числом степеней свободы. Примерами П. ф. могут служить эл. магн, и гравитац. поля, поле яд. сил, а также волновые (квантованные) поля, соответствующие разл. элем. ч цам. Понятие поля… … Физическая энциклопедия
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЯ ТЕОРИЯ — способ рассмотрения новейшей физики, согласно которому не существует «сил, действующих на расстоянии», без некоторой посредствующей субстанции (следовательно, также без некоего «эфира»); напротив, каждая сила создает вокруг себя «поле» (т.е. сила … Философская энциклопедия
Поля соответствия — Поля соответствия поля на шахматной доске, по которым маневрируют фигуры соперников, оказываясь как бы связанными друг с другом. Появляются обычно в эндшпиле, когда ряд ходов одной стороны парируется единственно удовлетворительными ходами… … Википедия
Поля — Поля : Топонимы Поля река в Московской области, правый приток Клязьмы Поля деревня в Медвежьегорском районе республики Карелия Поля деревня в Лужском районе Ленинградской области Поля деревня в Марёвском районе… … Википедия
ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ — ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ, особая форма материи, создаваемая так называемыми источниками поля физического, например: электрическое и магнитное поле создается заряженными частицами, а гравитационное любыми частицами, обладающими массой. Поле физическое… … Современная энциклопедия
поля — первоначально наименование незастроенных местностей; получали названия от сёл, слобод, , рощ и т.п., возле которых находились (, , Сокольническое поле, и др.). В XIX начале XX вв. при застройке этих территорий возникали одноименные улицы… … Москва (энциклопедия)
Поля смерти (значения) — Поля смерти места в Камбодже, где при правительстве красных кхмеров (в 1975 1979 годах) было убито и захоронено большое число людей Поля смерти (фильм, 1984) (англ. The Killing Fields) драма режиссёра Ролана Жоффе, основанная на… … Википедия
Поля физические — ПОЛЯ ФИЗИЧЕСКИЕ, особая форма материи, создаваемая так называемыми источниками поля физического, например: электрическое и магнитное поле создается заряженными частицами, а гравитационное любыми частицами, обладающими массой. Поле физическое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЯ СМЕРТИ — «ПОЛЯ СМЕРТИ» (The Killing Fields) Великобритания, 1984, 141 мин. Драма, приключенческий фильм. Тридцатидевятилетний английский режиссер французского происхождения Роланд Жоффе, ранее работавший в документальном кино и на телевидении, покорил… … Энциклопедия кино
Поля Иалу — (египетское «поля камыша») в древнеегипетской мифологической традиции часть загробного мира (Дуата), в которой праведники обретают вечную жизнь и блаженство после суда Осириса. Поля Иалу стали прообразом Елисейских полей в древнегреческой… … Википедия